We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Honig​-​Traum

from Honey & Ash [Album] by Miel Noir

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    16-track album “Honey & Ash”. Clear-tray CD w. 20-page booklet. Twenty (!) pages with beautiful illustrations for each song. Final 2 copies...

    Includes unlimited streaming of Honey & Ash [Album] via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 2 

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Dein Leib ist reich gewirkt wie ein Feld voll Honig und königlicher Blumen
Und kommt weich und heimlich wie der Mond in mein Bett.

Von Dir lachen noch meine Träume und bewachen Dich.
Und wie die Hähne kämpfen mit erhitztem Sporn,
So töt' ich den, der Dich im Traum begehrt.

Dein Leib ist reich gewirkt wie ein Feld voll Honig und königlicher Blumen

It’s the dreams I’m running from
It’s where you are
Only in dreams, still
It’s where you are

But the dreams,
That’s where I hide
Hide from the memories

(Fliehen!)
(Fliehen!)

Dreams work against me
Dreams hurt
Dreams hurt

(Schmerz!)

Dein Leib ist reich gewirkt wie ein Feld voll Honig und königlicher Blumen
Und kommt weich und heimlich wie der Mond in mein Bett.

(It is time!)

It’s the dreams I’m running from
It’s where you are
Only in dreams, still
It’s where you are

But the dreams,
That’s where I hide
Hide from the memories

(Fliehen!)
(Fliehen!)

My dreams work against me
Dreams work against me
My Dreams hurt

(Schmerz!)

Dreams hurt

So töt' ich den, der Dich im Traum begehrt.

(Töte ihn für mich!)

So töt' ich den, der Dich im Traum begehrt.

(Töte ihn für mich!)

So töt' ich den, der Dich im Traum begehrt.

It’s the dreams I’m running from
It’s where you are

(Fliehen!)

Only in dreams, still

(Fliehen!)

It’s where you are
But the dreams,
That’s where I hide

(Fliehen!)

Hide from the memories

(Fliehen!)

My dreams work against me

(Meschliche Träume!)

Dreams work against me
My dreams hurt
Dreams hurt

So töt' ich den, der Dich im Traum begehrt.

credits

from Honey & Ash [Album], released October 27, 2011
Musik + Arrangement: Dimo Dimov & Marcel P.
Stimme: Marcel P.
Lyrik: Max Dauthendey & Marcel P.
Elektronik & Gitarre: Dimo Dimov
Baß & Samples: Marcel P.

license

all rights reserved

tags

about

Miel Noir image

Miel Noir Germany

Miel Noir started out as the solo-project of Dimo Dimov. Later Marcel P. joined the project.

Ever since, Miel Noir has undergone a radical expansion, turning it from an experimental 1-man-project into a full-blown band, covering a wide variety of styles.

The first album of Miel Noir as a band, HONEY & ASH, was released by Steinklang Industries in 2011 ... more

contact / help

Contact Miel Noir

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Miel Noir recommends:

If you like Miel Noir, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now